Cubs pay tribute to Reds’ Bronson Arroyo during final game of his MLB career